都梁十景诗 清风山闻笛

宋 · 米芾

译文

铁笛谁吹一曲哀

是谁吹奏铁笛,一曲哀婉动人

清风约我上层台

清风邀我登上高台

悠扬正到堪听处

悠扬的笛声正到最动听的时候

怕惹闲愁却下来

怕惹起无端的愁绪,只好走下台来

赏析

题解
此诗为米芾都梁十景诗之清风山闻笛。诗中写铁笛谁吹一曲哀怨,清风约我登上层台,悠扬正到堪听之处,怕惹闲愁却走下来。

逐句解读
「铁笛谁吹一曲哀,清风约我上层台」——铁笛谁吹一曲哀怨?清风约我登上层台。

「悠扬正到堪听处,怕惹闲愁却下来」——悠扬正到堪听之处,怕惹闲愁却走下来。

艺术手法
一、矛盾心理:想听又怕听——笛声虽美却引人愁。二、拟人手法:"清风约我"写出风如有约。三、"堪听处"与"却下来"的转折写出情感的微妙——美好的声音反令人却步。四、以退为进:走下来反而是对笛声最深切的感受。

总体评价
此诗以闻笛为契机写出了怕惹闲愁的微妙心理。

"悠扬正到堪听处,怕惹闲愁却下来"一联将听与不听的矛盾写得细腻动人。

相关诗词