都梁十景诗 玻瓈泉浸月

宋 · 米芾

译文

半山亭下老苔钱

半山亭下长满了青苔如铜钱般铺地

凿破玻瓈引碧泉

凿开如玻璃般清澈的水面引出碧绿的泉水

一片玉蟾留不住

一轮明月的倒影在水中却留不住

夜深飞入镜中天

深夜里月亮飞入了如镜水面映出的天空中

赏析

题解
此诗为米芾都梁十景诗之玻瓈泉浸月。诗中写半山亭下老苔钱般青绿,凿破玻瓈引出碧泉,一片玉蟾留不住,夜深飞入镜中天。

逐句解读
「半山亭下老苔钱,凿破玻瓈引碧泉」——半山亭下老苔钱般青绿,凿破玻瓈引出碧泉。

「一片玉蟾留不住,夜深飞入镜中天」——一片玉蟾(月影)留不住,夜深飞入镜中天。

艺术手法
一、月泉交融:月影在泉中如玉蟾游走。二、"玻瓈"的比喻写出泉水的清澈如玻璃。三、"飞入镜中天"的奇想——月亮从泉中飞入镜般的天中,虚实难辨。四、"留不住"写出月影的灵动——水中月不可拘留。

总体评价
此诗以玻瓈泉浸月为题写出了月影泉光的灵动之美。

"一片玉蟾留不住,夜深飞入镜中天"一联将月影如蟾的灵动写得如梦如幻。

相关诗词