都梁十景诗 宝接山落照

宋 · 米芾

译文

怪石累累玉作堆

怪石层叠如玉堆砌

登临晚景更徘徊

登上山来面对晚景更是流连不舍

夕阳无限堪停好

夕阳无限美好值得驻足欣赏

莫到奇山空自回

不要到了奇山却空手而归

赏析

题解
此诗为米芾都梁十景诗之宝接山落照。诗中写怪石累累如玉堆成,登临晚景更添徘徊,夕阳无限堪停驻之好,莫到奇山空自返回。

逐句解读
「怪石累累玉作堆,登临晚景更徘徊」——怪石累累如玉堆成,登临晚景更添徘徊。

「夕阳无限堪停好,莫到奇山空自回」——夕阳无限堪停驻之好,莫到奇山空自返回。

艺术手法
一、怪石如玉:"玉作堆"写出怪石的珍奇如玉。二、"更徘徊"写出晚景之美令人流连。三、"莫到奇山空自回"的劝诫——既到奇山不可空手而归。四、以夕阳之美与奇山之珍写出不可错过的珍惜之情。

总体评价
此诗以宝接山落照写出了夕阳奇山之美。

"夕阳无限堪停好,莫到奇山空自回"一联以劝诫的语气写出了珍惜当下之美的急切。

相关诗词