登栖灵塔

宋 · 米芾

译文

清露湿衣裳,心遐拉大荒。

清凉的露水沾湿了衣裳,心神远游牵引到了广袤的荒原。

想雷云上见,觉蚁蔀中藏。

想象雷霆在云层之上显现,恍觉蚂蚁藏在草席之下。

地献山川秘,天开日月光。

大地献出山川的秘密,天空展现日月的光辉。

太阿常耿介,未敢暂徬徨。

太阿宝剑始终刚正不阿,从不敢片刻犹豫彷徨。

赏析

题解
此诗为米芾登栖灵塔之作。诗中描写了登塔远望的壮阔感受,以"太阿常耿介"的自喻表达了坚守正道的决心。

逐句解读
「清露湿衣裳,心遐拉大荒」——清冷的露水打湿了衣裳,心神远引驰骋于大荒之外。

「想雷云上见,觉蚁蔀中藏」——想象雷声在云上出现,觉察蚂蚁藏于草席之下。蔀为草席,此以蚁之微小喻人之渺小。

「地献山川秘,天开日月光」——大地献出山川的秘密,天空展现日月的荣光。

「太阿常耿介,未敢暂徬徨」——太阿宝剑常自耿介刚直,未敢有片刻的徬徨犹豫。太阿为古代名剑,此自喻。

艺术手法
一、大小对比:"大荒"与"蚁"的对比、"雷云上"与"蔀中藏"的对比,写出了登高望远后的宇宙意识。二、自喻精切:以"太阿"宝剑自喻耿介之志,形象而有力。三、由景及志:从登塔所见的天地之景转入内心的坚守之志,过渡自然。四、末句"未敢暂徬徨"以坚定的语气收束,掷地有声。

总体评价
此诗以登塔为契机,从宇宙的宏大与个体的渺小中提炼出一种精神姿态——如太阿宝剑般耿介不屈。

"想雷云上见,觉蚁蔀中藏"一联以极端的大小对比产生强烈的视觉冲击,是全诗最具想象力的句子。

相关诗词