道林

宋 · 米芾

译文

楼阁明丹垩

楼阁闪耀着红白彩绘的光泽

杉松振老髯

苍松老杉如老人抖动长须般摇曳

僧迎方拥帚

僧人迎接时正持帚扫地

茶细旋探檐

细茶新芽从屋檐边探出

赏析

题解
此诗为米芾题道林寺之作。诗中以简净的笔触写出了道林寺的景象——楼阁丹垩、杉松老髯、僧人拥帚相迎、细茶旋探。

逐句解读
「楼阁明丹垩,杉松振老髯」——楼阁明亮涂着丹红与白垩,杉松振颤着苍老的髯须。

「僧迎方拥帚,茶细旋探檐」——僧人迎接时正拿着扫帚,细茶旋即从屋檐下探取。

艺术手法
一、以松喻人:"振老髯"将杉松拟人化为长髯老者,生动传神。二、生活细节:"拥帚""探檐"写出寺僧的日常。三、全诗如一幅水墨小品,寥寥数笔写出古寺的清幽与生活的气息。四、对仗工稳,"楼阁"对"杉松","明丹垩"对"振老髯"。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了道林寺的清幽与僧寺生活的日常,"杉松振老髯"一句将松树拟人化为长髯老者,是最富想象力的意象。

相关诗词