长寿庵咏梅

宋 · 米芾

译文

沉檀应在骨

沉檀的香气应深植于梅花的骨中

龙麝自薰心

龙麝的芬芳自然薰染着花心

千载吟蕲竹

千年来吟咏着蕲竹之雅

清雅少知音

如此清雅却少有人能懂

赏析

题解
此诗为米芾长寿庵咏梅之作。诗中写梅花如沉檀之香应在骨中,龙麝之气自然熏心,千载吟咏蕲竹之音,清雅却少有知音。

逐句解读
「沉檀应在骨」——沉檀的香气应当深在梅花的骨中。

「龙麝自薰心」——龙麝之气自然熏染着心。

「千载吟蕲竹」——千载以来吟咏蕲竹之音。

「清雅少知音」——清雅高洁却少有知音。

艺术手法
一、以香喻梅:沉檀、龙麝的香气喻梅花的清幽芬芳。二、内外对比:"在骨""薰心"写香气的深入,与"少知音"的外在冷落对照。三、"千载"的时间纵深将梅花的孤高推至千古。四、以竹伴梅——蕲竹与梅同为清雅之物,却同叹知音难遇。

总体评价
此诗以香气喻梅品,将梅花的清雅与知音的稀少构成矛盾。

"清雅少知音"一语既是咏梅也是自况——品格清高者往往知音寥寥。

相关诗词