别吴方回弟

宋 · 米芾

译文

客星熠熠滑稽雄,爱着青衫自作穷。

客星闪耀如滑稽雄辩之才,爱穿青衫自甘贫穷。

泽国三年哭不死,又拖长袖揖王公。

在水乡三年哭泣却不曾死去,又拖着长袖去揖拜王公大人。

赏析

题解
此诗为米芾别吴方回之作。诗中刻画了一个"客星"般的人物——虽着青衫自甘贫穷,却在泽国三年哭而不死,最终又拖长袖揖拜王公,写出了文人傲骨与屈从之间的矛盾。

逐句解读
「客星熠熠滑稽雄,爱着青衫自作穷」——客星闪耀如滑稽雄辩之才,爱穿青衫自甘贫穷。客星喻不仕之人。

「泽国三年哭不死,又拖长袖揖王公」——在水乡三年哭泣却不曾死去,又拖着长袖去揖拜王公大人。

艺术手法
一、形象鲜明:"客星熠熠""滑稽雄"刻画出人物的光彩与不羁。二、矛盾心理:"自作穷"与"揖王公"的矛盾写出了文人的两面性——既有傲骨又不得不屈从。三、"哭不死"三字极为沉重,暗示了深重的苦难与顽强的生命力。四、末句"又拖长袖"的"又"字包含了无奈与自嘲。

总体评价
此诗以极简的笔触刻画了一个矛盾的知识分子形象——既自甘清贫又不得不揖拜权贵。

"泽国三年哭不死"一句最为震撼,将三年之苦凝缩为不死之哭,是米芾诗中最具现实关怀的句子之一。

相关诗词