鄙诗上呈通判朝奉大夫 其一

宋 · 米芾

译文

不是通侯贵,还应贡禹弹。

并非因为通侯尊贵,还是应该像贡禹那样被弹劾罢免。

只应好形制,自己愧雕残。

只因为爱惜那好的形制法度,自己惭愧于才能已经雕残衰退。

赏析

题解
此诗为米芾鄙诗上呈通判朝奉大夫二首之一。诗中写如果不是通侯之贵,还应如贡禹弹冠;只因好形制,自己却愧于雕残之态。

逐句解读
「不是通侯贵」——如果不是通侯的尊贵。

「还应贡禹弹」——还应如贡禹弹冠相庆。

「只应好形制」——只因好的形制。

「自己愧雕残」——自己却惭愧于雕残之态。

艺术手法
一、用典含蓄:贡禹弹冠喻出仕有望。二、自谦语气:"愧雕残"写出对自己才学不足的惭愧。三、转折结构:"不是""还应""只应""自己"层层转折,曲折地表达心意。四、以形制喻才学——好的形制如好的才学,而自愧雕残则是对自己不够完美的谦虚。

总体评价
此诗以自谦的口吻上呈通判,曲折地表达了对对方知遇的感激与自身的谦逊。

相关诗词