拜书学博士作

宋 · 米芾

译文

昔梦浮生定是非

往昔的梦幻与浮生已注定是非成败

家山且喜隔年归

故乡的山还好隔了一年就能回去

扁舟又出栏潮闸

小舟又驶出了拦潮的水闸

出处初心老更违

出仕与归隐的初心,到了暮年更加背离了

赏析

题解
此诗为米芾拜书学博士之作。诗中写往昔浮生之梦定有是非,家山且喜隔年而归,扁舟又出了栏潮闸,出处的初心到老更加违背了。

逐句解读
「昔梦浮生定是非」——往昔浮生之梦定有是非。

「家山且喜隔年归」——家山且喜隔年而归。

「扁舟又出栏潮闸」——扁舟又出了栏潮闸。

「出处初心老更违」——出仕与退隐的初心到老更加违背了。

艺术手法
一、矛盾心情:"且喜"与"又出"写出归与出的矛盾。二、"老更违"的感慨写出了初心的渐行渐远。三、"昔梦"的虚幻与"隔年归"的现实对照。四、扁舟出闸的意象写出了身不由己的无奈。

总体评价
此诗以拜书学博士为契机写出了出处矛盾的感慨。

"出处初心老更违"一语将初心的背离写得沉痛——到老更加远离了初衷。

相关诗词