山斋早秋雨中

宋 · 孟贯

译文

深居少往还,卷箔早秋间。

深居简出少有往来,在早秋时节卷起竹帘。

雨洒吟蝉树,云藏啸狖山。

雨水洒落在蝉鸣的树上,云雾遮藏了猿猴长啸的山峦。

炎蒸如便退,衣葛亦堪闲。

暑热蒸腾似乎就要退去,穿着葛衣也可以闲适度日。

静坐得无事,酒卮聊畅颜。

静静坐着无所事事,端起酒杯姑且舒展颜面。

赏析

题解
此诗为孟贯在山斋中遇早秋之雨所作。诗人深居简出,于早秋雨天卷起竹帘,观赏雨中山景,感到暑气渐退、身心闲适,遂饮酒自娱。诗中写雨中秋山的清幽与隐居的闲适,格调淡雅,意境清远。

逐句解读
「深居少往还,卷箔早秋间。」深居简出少有往来,在早秋时节卷起竹帘。深居少往还写隐居之实,卷箔即卷帘,早秋间点明时令。

「雨洒吟蝉树,云藏啸狖山。」雨洒落在蝉鸣的树上,云雾遮藏了猿猴长啸的山峦。雨洒蝉树写近景,云藏狖山写远景,蝉吟与猿啸相闻,雨与云相映,山中秋雨之景如在目前。狖,黑色长尾猴。

「炎蒸如便退,衣葛亦堪闲。」暑热蒸腾似乎就要退去,穿着葛衣也可以闲适度日。如便退写暑气将尽而未尽的状态,亦堪闲则表明即使暑气未尽也能安然处之。

「静坐得无事,酒卮聊畅颜。」静坐无所事事,端起酒杯姑且舒展容颜。得无事并非真无事,而是闲适到极处的一种境界,酒卮畅颜写自得其乐。

艺术手法
全诗以白描写景为主,兼有议论抒情。首联点明居处与时令,"卷箔"动作暗示雨中开帘赏景;颔联"雨洒吟蝉树,云藏啸狖山"对仗工整,雨洒对云藏,蝉吟对猿啸,视觉与听觉交织,近景与远景呼应,是全诗的精彩之笔;颈联以"如便退"写暑气渐消的微妙感受,"亦堪闲"见安闲自得之态;尾联"静坐得无事"与"酒卮聊畅颜"写隐居的日常,得无事是闲,聊畅颜是乐,闲乐之间见出诗人的人生态度。

总体评价
此诗写山斋秋雨中的闲适生活,清新自然,不事雕琢。颔联"雨洒吟蝉树,云藏啸狖山"是全诗妙处,以声写景,以动衬静,将雨中秋山的幽深清远表现得淋漓尽致。全诗从卷箔到饮酒,写出了隐士日常生活中的一段闲适时光,虽无深意却自有清趣,体现了孟贯诗歌淡泊自然的风格特征。

相关诗词