献主司

宋 · 孟宾于

译文

那堪雨后更闻蝉,溪隔重湖路七千。

哪里忍受得了雨后又听到寒蝉悲鸣,溪流阻隔着重重湖泊,前路还有七千里之遥。

忆昔故园杨柳岸,全家送上渡头船。

回想从前在故园的杨柳岸边,全家人一直送我到渡口上了小船。

赏析

题解
此诗为孟宾于赴举时献给主考官之作,借旅途艰辛与离乡之苦抒发求仕的艰难。诗人以秋雨蝉鸣渲染愁绪,以路途遥远映衬孤寂,末联忆及家人送别场景,感情真挚动人。诗虽为干谒之作,却不作阿谀之语,而是以情动人,可见诗人品格。

逐句解读
「那堪雨后更闻蝉」——雨后本已添愁,又闻寒蝉悲鸣,愁上加愁。

「那堪」二字直抒不堪忍受之情,「更」字将愁绪层层推进,雨后之凉与蝉声之悲交织,烘托出离人的凄苦心境。

「溪隔重湖路七千」——溪流阻隔,湖泊重重,前路尚有七千里之遥。

「溪隔重湖」写地理之险阻,「路七千」言行程之遥远,空间的辽阔更显得旅人孤苦无依。

「忆昔故园杨柳岸」——回想离别之时,故园杨柳依依的河岸边。

「杨柳岸」既为实景,又暗含折柳送别之意,杨柳依依正映衬离别的不舍。

「全家送上渡头船」——全家人一直送到渡口,目送小船远去。

「全家」二字极言亲情之重,家中老幼皆来相送,可见牵挂之深;

「渡头船」点明远行的起点,一船离岸,满载家人的期盼与不舍。

艺术手法
全诗以愁情贯穿,层次分明:首句以景写情,雨后蝉鸣烘托愁绪;次句以路途之遥写空间上的孤寂;后两句转为回忆,以温馨的送别场景反衬眼前的凄凉。时空交错中,过去与现在、温馨与凄苦形成强烈对比。

「那堪」与「更」的递进、「忆昔」的转折,使情感节奏跌宕起伏。末联不写自己如何思念家人,而写家人如何送别自己,以对方之不舍写自己之牵挂,深得含蓄之妙。

总体评价
此诗以白描手法写羁旅之愁与离别之苦,不事雕饰而情真意切。雨后蝉声、重湖远路、杨柳渡船,皆是寻常意象,经诗人组合便成动人画面。末联以家人送别作结,将个人前途的焦虑与亲情的温暖交织,情感层次丰富。虽为干谒诗,却不卑不亢,以真情示人,体现了孟宾于诗歌质朴深情的特色。

相关诗词