晚眺

宋 · 孟宾于

译文

倚杖残秋里,吟中四顾频。

拄着拐杖伫立在深秋之中,吟咏之间频频四望。

西风天际雁,落日渡头人。

西风中有大雁飞过天边,落日余晖下渡口站着等船的人。

草色衰平野,山阴歛暮尘。

平旷的原野上草色枯黄衰败,山北的阴影中暮色的尘霾渐渐收敛。

却寻苔径去,明月照村邻。

转身寻找长满青苔的小路归去,明月照着邻近的村落。

赏析

题解
此诗为孟宾于秋日傍晚远眺之作,写残秋萧瑟之景与羁旅孤寂之情。诗人以简约的笔触勾勒出一幅秋暮图卷,从杖藜远望到月下归径,情景交融,意境深远。全诗以「秋」字统领,以「暮」字收束,写出了季节与日暮的双重苍凉。

逐句解读
「倚杖残秋里」——拄着拐杖伫立在深秋之中。

「倚杖」暗示诗人年迈或疲惫,「残秋」点明时令,一个「残」字既写秋之将尽,又暗喻人生暮年。

「吟中四顾频」——吟咏之间,频频四望。「吟」写诗人以吟诗遣怀,「四顾频」则写出内心的不安与寻觅,频频回望并非欣赏风景,而是在苍茫中寻找寄托。

「西风天际雁」——西风中,大雁飞过天边。西风萧瑟,雁阵南归,是最典型的秋日意象,雁之南归反衬人之未归。

「落日渡头人」——落日余晖下,渡口站着等船的人。

「落日」与「渡头」构成日暮途远的意象,渡头之人或为归客或为离人,在暮色中格外孤独。

「草色衰平野」——平旷的原野上草色枯黄衰败。「衰」字写草的枯萎,也暗示万物凋零,平野之旷更衬衰草之寥落。

「山阴歛暮尘」——山北的阴影中,暮色的尘霾渐渐收敛。「歛」字写出暮色由浓而收的过程,天光渐暗,尘霾隐没,一切都归于沉寂。

「却寻苔径去」——转身寻找长满青苔的小路归去。「却」字写出由望而归的转折,「苔径」暗示人迹罕至,与诗人的孤独相映。

「明月照村邻」——明月照着邻近的村落。月色清冷,照着寂寂村落,以静谧之景作结,余韵悠然。

艺术手法
全诗以时间为序:从倚杖远望到暮色渐浓再到月下归去,层次清晰如画。中间两联对仗精工:「西风」对「落日」、「天际雁」对「渡头人」,以天地之大景写孤独之深;

「草色衰」对「山阴歛」、「平野」对「暮尘」,以衰败之象映衬暮年之悲。色彩暗淡统一:衰草之黄、暮尘之灰、苔径之绿、明月之白,皆冷色调,与秋暮之情相谐。全诗不着一个「愁」字,却处处见愁,以景传情的手法极为纯熟。

总体评价
此诗写秋暮之景如画,抒迟暮之感于景中,是五律中的佳作。全篇以衰败意象贯穿——残秋、西风、落日、衰草、暮尘,构成统一的凄凉意境。末联以苔径明月作结,将孤独之情融入宁静之景,不说悲而悲自见。诗人善于以简练的意象传达丰富的情感,对仗工稳而不失自然,语言平淡而韵味深长,体现了孟宾于诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

相关诗词