新橘

宋 · 梅挚

译文

千头霜熟摘来新

千颗橘子经霜成熟,采摘下来新鲜无比

包贡虔修望紫宸

恭敬地包装进贡,遥望紫宸皇宫

他日功成许高退

他日功业成就后获准高升退隐

社中还结素封人

回到乡里还要与平民百姓结交为友

赏析

题解
此诗咏新橘,从霜熟摘新写起,以包贡虔修望紫宸的忠臣之志为转折,末以功成归隐、结社素封的愿望收束,将咏物与言志结合。

逐句解读
「千头霜熟摘来新」——千头橘果霜后成熟摘来新。

「包贡虔修望紫宸」——包为贡品虔诚修整望向紫宸。

「他日功成许高退」——他日功成名就许诺高位退隐。

「社中还结素封人」——社中还要结交素封之人。

艺术手法
"千头霜熟摘来新"以"千头"写橘之多,"霜熟"写橘之时令。

"包贡虔修望紫宸"由橘之贡入写臣子之忠,物我转换自然。

"他日功成许高退"以"许"字写出功成身退的期许,含蓄有味。

总体评价
此诗由咏橘而入言志,将橘之贡与臣之忠、橘之隐与人之退对应,寓意深远。

相关诗词