新繁县显曜院

宋 · 梅挚

译文

绣地萦回宝势长,遍游宁倦徙胡床。

花木如绣的大地曲折回环,佛寺庄严气象绵延深远,游遍各处哪里会厌倦移动胡床歇息。

禅斋不顾幡风影,讲席乱飞花雨香。

禅斋中修行之人不顾风中幡影晃动,讲经席上纷飞着芬芳的花雨。

苔阵暗连僧榻古,蕉旗低映佛窗凉。

苔藓如阵暗暗连接着古老的僧榻,芭蕉如旗低低映照着清凉的佛窗。

我来懒上东台上,目送霜楸感北堂。

我来此却懒得登上东台,目光追随经霜的楸树感念北堂之母。

赏析

题解
此诗题咏新繁县显曜院,当为诗人游历此地佛寺所作。新繁县在今四川成都北部,显曜院为当地名刹。诗中描写寺院环境、禅修气象,末以个人感慨收束,于佛门清幽中寄寓思亲之情。

逐句解读
「绣地萦回宝势长」——绣地指花木如绣的大地,萦回形容地势曲折回环,宝势指佛寺的庄严气象绵延深远。言寺院所在之地形胜优美,气脉绵长。

「遍游宁倦徙胡床」——游遍寺院各处,哪里会厌倦移动胡床歇息?胡床即交椅,可随身携带。

"宁倦"反问语气,表达流连忘返之意。

「禅斋不顾幡风影」——禅斋中修行之人不顾及风中幡影的晃动。暗用六祖慧能"不是风动,不是幡动,仁者心动"之典,写禅者心定如水。

「讲席乱飞花雨香」——讲经席上纷飞着芬芳的花雨。化用佛教天女散花之典故,既写实景——风吹花落,又暗喻佛法如花雨普降。

「苔阵暗连僧榻古」——苔藓如阵,暗暗连接着古老的僧榻。

"苔阵"以军事比喻苔藓蔓延之势,"古"字点出寺院年代久远。

「蕉旗低映佛窗凉」——芭蕉如旗,低低映照着清凉的佛窗。蕉叶宽大如旗,与上句"苔阵"呼应,以军事意象拟写植物,新奇别致。

「我来懒上东台上」——我来此却懒得登上东台。东台为登高望远之处,"懒上"暗示心情沉郁。

「目送霜楸感北堂」——目光追随着经霜的楸树,感念北堂之母。北堂为母亲居处,代指母亲。

"霜楸"秋景触发思亲之情,楸树常植于墓地,更增哀感。

艺术手法
此诗前六句写寺院之景,后两句转入个人抒情,以景衬情,以幽衬悲。

"幡风影"暗用禅宗公案,"花雨香"化用佛典,将佛教意象融入写景。

"苔阵""蕉旗"以军事意象拟写自然,新颖而工整。末二句"懒上"与"目送"一虚一实,以不登高反衬思亲之切,含蓄深沉。全诗由入世到出世再到念亲,情感层次丰富。

总体评价
此诗写佛寺而不止于写佛寺,将禅意与亲情交织,既见寺院清幽之美,又含思亲悲切之情。

"苔阵""蕉旗"的比喻匠心独运,"幡风影""花雨香"的佛教典故用得不着痕迹。末句以"北堂"收束,于佛门清净中现人间至情,意蕴深厚。

相关诗词