五日公宴

宋 · 梅挚

译文

虎符新合晚芳天

虎符刚刚合上受命到任,正值暮春余芳未尽之时

良会难并乐与贤

美好的聚会难得同时兼有欢乐与贤士同席

心愧白公求治切

心中惭愧,比不上白居易求治之心的殷切

下车三月始开筵

白公到任三个月之后才开始设宴享乐

赏析

题解
此诗题"五日公宴","五日"指五月初五端午节,是古代重要的节令。诗人在端午公宴上作此诗,以白居易(白公)自比自省,表达了对施政勤勉的自觉追求。

"下车三月始开筵"表明白公到任三月才举办宴会,诗人以古人为镜,对照自身。

逐句解读
「虎符新合晚芳天」——虎符刚刚合上,时值暮春时节。

"虎符"为调兵信物,此处暗示新任长官到任,"新合"说明刚受命不久。

"晚芳天"指暮春时节,百花将尽而余芳犹存,点明时令。

「良会难并乐与贤」——美好的聚会很难同时兼得欢乐与贤士。

"良会"指此次公宴,"难并"说明难得,"乐与贤"即欢乐与贤才,此句感叹宴会上有贤士同坐实属难得。

「心愧白公求治切」——心中惭愧白居易求治之心迫切。白居易任杭州刺史时勤于政事,此句以白公为对照,自愧不如。

「下车三月始开筵」——白居易到任三个月之后才开始设宴。

"下车"指到任,此句具体说明白公如何求治切——到任三月才办宴席,意味着先忙政事、后及享乐。

艺术手法
此诗的核心手法是用典与对比。白居易在杭州刺史任上的勤政是著名的典故,诗人以此设为标尺,用"心愧"二字将古人推到前台,自己则退居对照的位置,谦逊之意不言自明。

"下车三月始开筵"是全诗的关键句,以具体的时间数字支撑抽象的评价,使典故落地为可感的事实。首句"虎符新合"与末句"下车三月"形成时间上的呼应——自己刚刚到任,正该效仿白公先政务后宴乐。全诗在公宴的喜庆氛围中写出自省之意,以乐景写忧思,别有一番深意。

总体评价
这是一首写在节令公宴上的自省诗,在欢乐的场合中不忘对施政的反思,体现了宋代士大夫"居安思危"的政治自觉。诗人以白居易为镜,以"心愧"自励,既是对古人的致敬,也是对自身的鞭策。语言朴实无华,情感真挚恳切,议论之中有真情、有担当,不觉枯燥。

相关诗词