啄木二首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

城头啄枯杨,城下啄枯桑。

在城头啄食枯杨树,在城下啄食枯桑树。

朝啄不停咮,暮啄不充肠。

早晨啄食不停鸟嘴,傍晚啄食却填不饱肚子。

寒风正洌洌,蠹穴虫且僵。

寒风正凛冽吹着,蠹虫穴中的虫子已经僵冻。

况兹园林迥,剥剥响何长。

何况这园林幽深远僻,剥剥啄木声何等悠长。

赏析

题解
此诗为梅尧臣啄木二首其一之作。城头啄枯杨,城下啄枯桑。朝啄不停其咮,暮啄不充其肠。寒风正冽冽冽,蠹穴虫且僵。况兹园林迥远,剥剥响何长。全诗以啄木之朝暮啄而不充肠写鸟之勤而苦,以寒风冽冽与虫僵写冬之寒,以剥剥响何长写啄木声之长而不息。

逐句解读
「城头啄枯杨,城下啄枯桑」——城头啄枯杨,城下啄枯桑,写啄木之勤。

「朝啄不停咮,暮啄不充肠」——朝啄不停其咮,暮啄不充其肠,写鸟之勤而苦。

「寒风正洌洌,蠹穴虫且僵」——寒风正冽冽,蠹穴虫且僵,写冬之寒。

「况兹园林迥,剥剥响何长」——况兹园林迥远,剥剥响何长,写啄木声之长。

艺术手法
一、以朝暮啄而不充肠写勤苦:「朝啄不停咮,暮啄不充肠」以不停与不充写啄木之勤而不得食,苦而不已。二、「寒风正冽冽」以冽冽写风之寒,寒而鸟犹啄。三、「蠹穴虫且僵」以虫僵写冬之寒,虫僵则啄之亦难得。四、「剥剥响何长」以剥剥写啄木之声,何长写声之不息。

总体评价
此诗是梅尧臣咏啄木诗中写鸟之勤苦最为感伤的一篇。全诗以啄木之朝暮啄而不充肠写鸟之勤而苦。

「朝啄不停咮,暮啄不充肠」以不停与不充写勤苦之至,感伤有味。全诗体现了梅尧臣咏啄木诗中以勤写苦、以声写长的特色。

相关诗词