祝熙载赴任东阳

宋 · 梅尧臣

译文

东阳美山水,之子本风流。

东阳有着秀美的山水,你本就是风雅之人。

稍去何平叔,还追沈隠侯。

你的才华稍可媲美何晏,还能追步沈约的文采。

清江飞晚雨,斜日半沧洲。

清清的江面上飘飞着傍晚的细雨,斜阳半照着苍茫的水洲。

县道行无愧,烟萝有胜游。

在县道上为官行事问心无愧,烟笼藤萝间自有胜景可游。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送祝熙载赴任东阳之作。诗中写东阳山水之美,此人本是风流之士。稍逊于何晏,还追随着沈约。清江上飞着晚雨,斜日映照半边沧洲。在县道行走无愧于心,烟萝之中有胜游。全诗以东阳山水之美写出了对友人的赞赏与期许。

逐句解读
「东阳美山水,之子本风流」——东阳山水之美,此人本是风流之士。写东阳之美与友人之风雅。

「稍去何平叔,还追沈隠侯」——稍逊于何晏(平叔),还追随着沈约(隐侯)。以古人喻友人,写友人之才。

「清江飞晚雨,斜日半沧洲」——清江上飞着晚雨,斜日映照半边沧洲。写东阳的江景之美。

「县道行无愧,烟萝有胜游」——在县道行走无愧于心,烟萝之中有胜游。写对友人为官清正的期许与对东阳胜游的祝愿。

艺术手法
一、以地写人:「东阳美山水」以东阳之美写友人之配此美地,地与人合。二、用典品评:「何平叔」「沈隠侯」以何晏与沈约品评友人,以古人写今人。三、以景写境:「清江飞晚雨,斜日半沧洲」以江雨斜日写东阳之美景,以景写境。四、以无愧期许:「县道行无愧」以无愧写为官之正,以无愧写期许。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗中的风雅之作,以祝熙载赴任东阳为题材,写出了东阳山水之美与友人的风雅。全诗从东阳山水到友人之风流,从何晏沈约的品评到清江斜日的美景,从为官无愧到烟萝胜游,写出了对友人的赞赏与期许。梅尧臣以「清江飞晚雨,斜日半沧洲」的江景写出了东阳之美,以「县道行无愧」的期许写出了对友人为官的祝愿。

相关诗词