昼寝

宋 · 梅尧臣

译文

尝闻晋高士,时偃北窗风。

曾听说晋代的高士陶渊明,时常在北窗下迎风而卧。

及尔寂无虑,始知机尽空。

等到内心寂静无忧虑,才懂得机巧之心完全归于虚空。

便便嘲已解,栩栩梦何穷。

腹中便便的嘲笑已经消解,栩栩如生的美梦又哪里有穷尽。

一寤复一寐,百年消此中。

一次醒来又一次入睡,百年的光阴就在这醒寐之间消逝了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣昼寝之作,写昼寝之趣与人生之慨。诗中写尝闻晋之高士,时偃北窗之风。及尔寂无虑,始知机尽空。便便嘲已解,栩栩梦何穷。一寤复一寐,百年消此中。全诗以昼寝之趣写出了人生之慨。

逐句解读
「尝闻晋高士,时偃北窗风」——尝闻晋之高士,时偃北窗之风。以陶渊明北窗高卧之典写昼寝之趣。

「及尔寂无虑,始知机尽空」——及尔寂无虑,始知机尽空。写无虑之寂与机尽之空。

「便便嘲已解,栩栩梦何穷」——便便嘲已解,栩栩梦何穷。以边韶昼寝被嘲之典与庄周梦蝶之典写昼寝之趣。

「一寤复一寐,百年消此中」——一寤复一寐,百年消此中。写人生之短与寐寤之间。

艺术手法
一、用典写趣:「时偃北窗风」以陶渊明北窗高卧之典写昼寝之趣,以典写趣。二、以寂无虑机尽空写空:「及尔寂无虑,始知机尽空」以寂无虑机尽空写昼寝之空,以空写趣。三、用典增深:「便便嘲已解,栩栩梦何穷」以边韶被嘲与庄周梦蝶之典增深,以典增深。四、以一寤一寐写人生:「一寤复一寐,百年消此中」以一寤一寐写人生之短,以寐写人生。

总体评价
此诗是梅尧臣昼寝诗的哲理之作,以昼寝为题材,写出了昼寝之趣与人生之慨。全诗从晋高士北窗风到寂无虑机尽空,从便便嘲已解到栩栩梦何穷,从一寤一寐到百年消此中,写出了昼寝之趣与人生之短。梅尧臣以「及尔寂无虑,始知机尽空」的空写出了昼寝之趣,以「一寤复一寐,百年消此中」的寤寐写出了人生之短,哲理中有慨叹。

相关诗词