稚子获雀雏

宋 · 梅尧臣

译文

屋头小雀雏,气力苦未长。

屋檐下的小麻雀幼鸟,力气苦于还没有长成。

乘暄学调羽,忽挂蜘蛛网。

趁着天气暖和学习梳理羽毛,忽然挂在了蜘蛛网上。

其母不能救,啁啾空下上。

它的母亲无法施救,只能在空中上下飞鸣焦急地叫着。

乃为人所探,不是虫丝枉。

于是被人伸手取了下来,并不是虫丝白白浪费了这番捕获。

赏析

题解
此诗为梅尧臣稚子获雀雏之作。诗中先写屋头小雀雏,气力苦未长;乘暄学调羽,忽挂蜘蛛网;其母不能救,啁啾空下上;乃为人所探,不是虫丝枉。全诗以雀雏为题,写出了雀雏之弱与母雀之悲。

逐句解读
「屋头小雀雏,气力苦未长」——屋头小雀雏,气力苦于未长成。

「乘暄学调羽,忽挂蜘蛛网」——乘暖学调羽,忽然挂于蜘蛛网。

「其母不能救,啁啾空下上」——其母不能相救,啁啾空自上下飞。

「乃为人所探,不是虫丝枉」——乃被人所探取,不是虫丝枉死。

艺术手法
一、以「屋头小雀雏,气力苦未长」写弱:以小写雀之小,以气力未长写力之弱,小弱写弱。二、以「乘暄学调羽,忽挂蜘蛛网」写险:以乘暄学调羽写雀之学飞,以忽挂蛛网写遇之险,学飞遇险写险。三、以「其母不能救,啁啾空下上」写悲:以不能救写救之无望,以啁啾空上下写悲之徒然,无望徒然写悲。四、以「乃为人所探,不是虫丝枉」写慨:以为人所探写雀之被人取,以不是虫丝枉写非蜘蛛之害,人取非蛛写慨。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物诗中雀雏之作。全诗从屋头小雀雏气力未长写雀之弱,以乘暄学调羽忽挂蛛网写遇之险,以其母不能救啁啾空上下写母之悲,以乃为人所探不是虫丝枉写人取之慨。梅尧臣以「其母不能救,啁啾空下上」的不能救写出了母雀之悲,以「不是虫丝枉」的非蛛写出了人之害,咏物中有仁心。

相关诗词