植栀子树二窠十一本于松侧

宋 · 梅尧臣

译文

举世多植梨

世人都喜欢种植梨树

而我学种栀

而我却学习种植栀子

颜色固不别

颜色固然没有区别

良苦诚异宜

但甘苦确实各有适宜之处

团团绿堦侧

一团团翠绿长在台阶旁

岂畏秋风吹

哪里畏惧秋风吹来

同心谁可赠

同心之人能赠给谁呢

为咏昔人诗

只好吟咏古人的诗篇

赏析

题解
此诗为梅尧臣植栀子树之作。诗中写举世多植梨树,而我学种栀子。颜色固然没有区别,良苦确实各有所宜。团团绿色长在台阶旁,岂畏秋风吹袭。同心之人谁可赠送,为此咏唱昔人之诗。全诗以种栀子的选择写出了不随流俗的品格。

逐句解读
「举世多植梨,而我学种栀」——举世多植梨树,而我学种栀子。以种树的选择写不随流俗。

「颜色固不别,良苦诚异宜」——颜色固然没有区别,良苦确实各有所宜。

「良苦」指梨味甜而栀味苦,以味写性之异。

「团团绿堦侧,岂畏秋风吹」——团团绿色长在台阶旁,岂畏秋风吹袭。写栀子的耐寒。

「同心谁可赠,为咏昔人诗」——同心之人谁可赠送,为此咏唱昔人之诗。以同心写栀子之高洁。

艺术手法
一、以植写志:以种梨与种栀的选择写不随流俗之志,以植写志。二、以味写性:「良苦诚异宜」以梨甜栀苦写性之异,以味写性。三、以不畏写坚:「岂畏秋风吹」以不畏秋风写栀子之坚,以不畏写坚。四、以诗写情:「为咏昔人诗」以咏诗写赠送之情,以诗写情。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物言志诗的佳作,以植栀子树为题材,写出了不随流俗的品格。全诗从举世植梨到我学种栀,从颜色无别到良苦异宜,从团团绿阶到不畏秋风,从同心可赠到咏昔人诗,写出了种栀子的选择与栀子的品格。梅尧臣以「举世多植梨,而我学种栀」的选择写出了不随流俗之志,以「岂畏秋风吹」的不畏写出了栀子之坚,言志中有品格。

相关诗词