至广教因寻古石盆寺

宋 · 梅尧臣

译文

古寺近田家

古寺靠近农家田舍

山寻石盆差

在山中寻找石盆参差错落

化虫悬缢女

化虫悬挂如缢死的女子

啼鹱响缫车

鹱鸟鸣叫如缫车声响

僧坐树间石

僧人坐在树间的石头上

马行溪畔沙

马行走于溪畔的沙滩

野香无处辨

野花的香气无处分辨

归路傍城斜

归路沿着城边斜行

赏析

题解
此诗为梅尧臣至广教因寻古石盆寺之作。古寺近田家,山寻石盆差。化虫悬缢女,啼鹱响缫车。僧坐树间石,马行溪畔沙。野香无处辨,归路傍城斜。全诗以古寺近田与山寻石盆写寺之所在,以化虫缢女与啼鹱缫车写山中之物,以僧坐树间石与马行溪畔沙写山中之景,以野香不辨与归路城斜写归途之感。

逐句解读
「古寺近田家,山寻石盆差」——古寺近田家,山寻石盆差,写寺之所在。

「化虫悬缢女,啼鹱响缫车」——化虫悬缢女,啼鹱响缫车,写山中之物。

「僧坐树间石,马行溪畔沙」——僧坐树间石,马行溪畔沙,写山中之景。

「野香无处辨,归路傍城斜」——野香无处辨,归路傍城斜,写归途之感。

艺术手法
一、以古寺近田写寺之所在:「古寺近田家」以近田家写寺之近农舍,不远处即田家。二、「化虫悬缢女」以缢女写虫之悬如缢女,化虫则虫之变态。三、「啼鹱响缫车」以缫车写鹱鸟之声如缫车,田家之象。四、「归路傍城斜」以傍城斜写归路之斜傍城墙而行。

总体评价
此诗是梅尧臣寻寺诗中写山中之物与归途之感最为朴素的一篇。全诗以化虫缢女与啼鹱缫车写山中之物,以野香不辨与归路城斜写归途。

「化虫悬缢女,啼鹱响缫车」以缢女缫车写山中之物,朴素有味。全诗体现了梅尧臣寻寺诗中以虫写物、以路写归的特色。

相关诗词