至第四铺二首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

第四铺前风雨急,搭河过尽不忧滩。

第四铺前面风雨急骤,搭过河去之后就不担心险滩了。

却愁蓬漏沾征橐,始信人间行路难。

却又愁船篷漏雨打湿了行装,这才相信人间行路确实艰难。

赏析

题解
此诗为梅尧臣至第四铺之作的第一首。风雨急骤中船已过了第四铺,过了河就不再担心险滩,却又愁船篷漏雨打湿了行装,这才真正信了人间行路难的古语。全诗以行路之难写人生之难,感慨深沉。

逐句解读
「第四铺前风雨急,搭河过尽不忧滩。」——第四铺前面风雨急骤,搭过河去之后就不担心险滩了。写过了河就不再怕滩险。

「却愁蓬漏沾征橐,始信人间行路难。」——却又愁船篷漏雨打湿了行装,这才相信人间行路确实艰难。以篷漏之忧写行路之难。

艺术手法
一、转折生姿:过了险滩本以为可以安心,却又遇到篷漏,一忧未平一忧又起,转折中见波澜。二、以小见大:篷漏打湿行装是小事,但「始信人间行路难」将小事上升为人生哲理。三、用古语入诗:「行路难」是古乐府旧题,此处化用,以古语写今感。

总体评价

相关诗词