至第四铺二首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

轻舟已过第四铺,忆着阳关末尾声。

轻舟已经过了第四铺,想起阳关送别曲的最后尾声。

怊惆杜公行底急,白醪何处得同倾。

怅惘杜公为什么走得那么急,白醪酒哪里能找到一同倾倒呢。

赏析

题解
此诗为至第四铺之作的第二首。轻舟已过第四铺,想起阳关曲的末尾声,怅惘杜公行色匆匆,白醪酒何处能一同倾倒呢?以离别之愁和不能共饮之憾写行旅中的思念。

逐句解读
「轻舟已过第四铺,忆着阳关末尾声。」——轻舟已经过了第四铺,想起阳关送别曲的最后尾声。以阳关曲的尾声写离别之愁。

「怊惆杜公行底急,白醪何处得同倾。」——怅惘杜公为什么走得那么急,白醪酒哪里能找到一同倾倒呢?写对友人匆匆离去的遗憾和不能共饮的惆怅。

艺术手法
一、以曲写情:阳关曲是离别之曲,以忆曲尾声写离别之愁,含蓄蕴藉。二、以问写憾:「何处得同倾」,以反问写出不能共饮的遗憾,语浅情深。三、前后呼应:与前一首同写第四铺,一首写行路之难,一首写离别之愁,互为补充。

总体评价

相关诗词