张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 潜溪

宋 · 梅尧臣

译文

寒溪随山回,修竹隠深寺。

清冷的溪水随山势蜿蜒,修长的竹林遮掩着深处的寺庙。

颇逢老僧谈,能忆先到事。

多次遇到老僧谈论往事,还能回忆起从前到访的经历。

白栝圣君怜,绯花土人莳。

白色的桧柏受到君王的怜爱,红色的花朵是当地百姓栽种的。

不到三十秋,依稀犹可记。

不到三十个秋天过去了,依稀还能记得当年的情景。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和张仲通追赋洛中杂题六章之三潜溪。潜溪为洛阳龙门附近的溪流。诗以寒溪随山回、修竹隠深寺写潜溪的幽深,以颇逢老僧谈、能忆先到事写老僧的往事,以白栝圣君怜、绯花土人莳写寺中的白栝与绯花,以不到三十秋、依稀犹可记写时间虽久记忆犹在。全诗格调清幽,写出了潜溪深寺的幽静与往事的记忆。

逐句解读
「寒溪随山回,修竹隠深寺」——寒溪随着山势回转,修竹掩隐着深处的寺院。写潜溪的幽深。

「颇逢老僧谈,能忆先到事」——颇遇到老僧谈论,能够回忆先前到过的事。写老僧的往事。

「白栝圣君怜,绯花土人莳」——白栝被圣君怜爱,绯花由当地百姓栽种。写寺中的白栝与绯花。

「不到三十秋,依稀犹可记」——不到三十个秋天,依稀还记得。写时间虽久记忆犹在。

艺术手法
一、以寒溪修竹写幽深:「寒溪随山回,修竹隠深寺」以寒溪回转与修竹掩映写潜溪深寺的幽静。二、以白栝圣君怜写古迹:「白栝圣君怜」以圣君怜爱白栝写寺院的历史与皇家渊源。三、以依稀犹可记写记忆:「不到三十秋,依稀犹可记」以时间与记忆的对比写往事如昨。

总体评价
此诗是梅尧臣追赋洛中杂题的短篇佳作。诗人以寒溪修竹写幽深,以白栝圣君怜写古迹,以依稀犹可记写记忆。全诗格调清幽,写出了潜溪深寺的幽静与往事的依稀记忆。

相关诗词