张侍郎中隠堂

宋 · 梅尧臣

译文

畴昔人归老,于兹望白云。

从前有人归隐养老,在这里眺望白云。

门高知后庆,宾至诵先芬。

门第之高可以预知后代的福庆,宾客到来时诵读先人的芬芳。

草树中园秀,衣冠旧里闻。

中园的草木秀美,衣冠之士在旧日乡里闻名。

宁同江令宅,寂寞向淮𣸣。

岂能像江令的宅第,寂寞地面向淮水之滨。

赏析

题解
此诗为梅尧臣题张侍郎中隐堂之作。诗中描写了中隐堂的景象:人归老于此而望白云,门第之高知有后庆,宾客到来诵读先人之芬,中园草木秀美,旧里衣冠闻名,末以江令宅的寂寞作反衬。全诗写出了隐堂的雅致与门第的荣耀。

逐句解读
「畴昔人归老,于兹望白云」——从前有人归隐养老,在这里眺望白云。写中隐堂的历史与隐逸之趣。

「门高知后庆,宾至诵先芬」——门第之高可以预知后代的福庆,宾客到来时诵读先人的芬芳。写门第之高与家声之远。

「草树中园秀,衣冠旧里闻」——中园的草木秀美,衣冠之士在旧日乡里闻名。写中园之景与乡里之誉。

「宁同江令宅,寂寞向淮𣸣」——岂能像江令的宅第,寂寞地面向淮水之滨。以江总(江令)故宅的寂寞反衬中隐堂的兴旺。

艺术手法
一、用典反衬:「江令宅」用南朝江总之典,江总晚年归隐而宅第寂寞,以此反衬张侍郎中隐堂之兴旺。二、对仗工整:「门高知后庆,宾至诵先芬」「草树中园秀,衣冠旧里闻」对仗工稳。三、以景写人:「草树中园秀」以草木之秀写门第之荣,景人合一。四、首尾呼应:首联写归老望白云的隐逸,末联以江令宅的寂寞反衬,形成隐而不寂的主题。

总体评价
此诗是梅尧臣题堂诗的佳作,以张侍郎中隐堂为题材,将隐逸之趣与门第之荣融为一体。全诗以「归老望白云」开篇,经门高后庆、先芬诵颂、中园秀美,以江令宅之寂寞反衬收束,写出了中隐堂既是归隐之所又有门第之荣的双重特质。梅尧臣以平淡之笔写出了隐而不寂、荣而不华的中隐之境,含蓄有味。

相关诗词