张淳叟献诗永叔同永叔和之

宋 · 梅尧臣

译文

张君献诗诗词巧

张君献上诗作,词句精巧

美女插花娇醉春

如美女插花般娇艳醉人于春色之中

公答七言夸笋笴

欧阳公以七言诗酬答,夸赞如新笋般挺拔

我无千里学骐𬴊

我却不能日行千里如骏马骐骥

夜吟谢朓澄江练

夜晚吟诵谢朓澄江静如练的诗句

露湿陶潜漉酒巾

露水打湿了陶渊明漉酒的头巾

归去应将锦囊贮

回去后应当用锦囊珍藏这些诗篇

已胜珠玉莫愁贫

已经胜过珠玉珍宝,不必担忧贫困

赏析

题解
此诗为梅尧臣和张淳叟献诗永叔之作。诗中写张君献诗词巧如美女插花娇醉春风,公答七言夸笋笴、我无千里学骐骥,夜吟谢朓澄江练、露湿陶潜漉酒巾,末以「归去应将锦囊贮,已胜珠玉莫愁贫」写归去应当用锦囊贮存,已胜珠玉不必愁贫。

逐句解读
「张君献诗诗词巧,美女插花娇醉春」——张君献诗诗词巧妙,如美女插花娇柔醉人于春,写张淳叟诗的巧美。

「公答七言夸笋笴,我无千里学骐𬴊」——公答七言夸赞如笋之高,我无千里之才学骐骥,写欧阳修的赞与自己的谦。

「夜吟谢朓澄江练,露湿陶潜漉酒巾」——夜间吟咏谢朓澄江如练的诗句,露水打湿了陶潜漉酒的头巾,以古人自比。

「归去应将锦囊贮,已胜珠玉莫愁贫」——归去应当用锦囊贮存诗作,已胜过珠玉不必愁贫穷,以宽慰作结。

艺术手法
一、以比喻写诗巧:「美女插花娇醉春」以美女插花比喻诗的巧美,形象而生动。二、以谦逊写对比:「公答七言夸笋笴,我无千里学骐𬴊」以公的夸赞与自己的谦逊对比,谦而有节。三、以古人自比:「谢朓澄江练」「陶潜漉酒巾」以谢朓与陶潜的诗酒自比,以学为诗。四、以宽慰收束:「已胜珠玉莫愁贫」以诗胜珠玉的宽慰写精神上的富足,达观而温暖。

总体评价
此诗是梅尧臣和友人献诗之作。诗人以美女插花比喻张诗的巧美,以公的夸赞与自己的谦逊对比,以谢朓陶潜的诗酒自比,末以诗胜珠玉的宽慰写精神上的富足。全诗在谦逊中含达观,在诗酒中含精神上的富足。

相关诗词