赠许待制岁旦生日

宋 · 梅尧臣

译文

天历重更端,哲人兹命世。

天历重新更始,哲人在此应命出世。

尝闻月旦评,况是高阳裔。

曾听说月旦评的名声,何况是高阳氏的后裔。

椒花作寿杯,爆火通𬬻桂。

椒花做成寿杯,爆竹的火光通照𬬻桂。

穹龟及苍鹤,尚以千年系。

大龟和苍鹤,尚且以千年为期。

曰惟五行秀,复与明时契。

说是五行之秀,又与清明之世相契合。

他日求老成,不须从渭汭。

他日求取老成之人,不须到渭水之滨去寻。

赏析

题解
此诗为赠许待制岁旦生日而作。梅尧臣以天历更端、哲人命世的开篇写许待制的命世之才,再以月旦评、高阳裔的典故写其家世与声望,末以五行秀、明时契、不须从渭汭的期许收束。

逐句解读
「天历重更端,哲人兹命世」——天历重新更始,哲人在此应命出世。天历更端写时代之变,哲人命世写许待制之应运而生。

「尝闻月旦评,况是高阳裔」——曾听说月旦评的名声,何况是高阳氏的后裔。月旦评指许劭兄弟的品评人物,高阳裔指许氏为高阳氏之后。

「椒花作寿杯,爆火通𬬻桂」——椒花做成寿杯,爆竹的火光通照𬬻桂。椒花寿杯写生日之庆,爆火通𬬻写新年之热闹。

「穹龟及苍鹤,尚以千年系」——大龟和苍鹤,尚且以千年为期。龟鹤喻长寿。

「曰惟五行秀,复与明时契」——说是五行之秀,又与清明之世相契合。五行秀写人之杰出,明时契写时运之好。

「他日求老成,不须从渭汭」——他日求取老成之人,不须到渭水之滨去寻。渭汭指姜太公渭水垂钓之地,不须从渭汭写许待制本身就是老成之才,不必另寻。

艺术手法
其一,典故的层叠:月旦评、高阳裔、姜太公,典故层叠而各有指向。其二,龟鹤喻寿:穹龟苍鹤千年系,以龟鹤喻长寿,祝寿之辞自然而典雅。其三,不须从渭汭的巧妙:以姜太公渭水垂钓的典故反用——许待制即老成之才不必外求,巧妙而含蓄。

总体评价
此诗以岁旦生日为题,梅尧臣以典雅的典故与祝寿之辞写出了对许待制的推崇与期许。天历更端、哲人命世的开篇壮阔,龟鹤千年系的祝寿吉祥,不须从渭汭的期许含蓄。全诗典雅而庄重,是寿诗中的佳作。

相关诗词