赠太子太傅王尚书挽词二首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

平生性忠厚,所守必尊君。

一生秉性忠厚,所坚守的必定是尊奉君王。

面实贤愚混,心惟白黑分。

表面上贤愚混杂,内心却是黑白分明。

事光中执法,书集右将军。

事迹光大中朝执法之职,书法汇集右将军之风。

天意苦埋没,北邙松柏坟。

天意苦苦将他埋没,北邙山上松柏环绕的坟墓。

赏析

题解
此诗为赠太子太傅王尚书挽词第二首。前一首写葬礼与身后之事,此首则从王尚书的品格与功业着笔——忠厚守尊、贤愚能辨、中执法与右将军的文武兼修,末以北邙松柏坟的悲凉收束,写出了忠臣虽死而精神不朽的意旨。

逐句解读
「平生性忠厚,所守必尊君」——一生品性忠厚,所坚守的必定是尊君之道。写王尚书的品格核心——忠。

「面实贤愚混,心惟白黑分」——表面上确实贤愚混杂,但心中只有白黑之分。写其虽然对人宽和,内心却能明辨是非。

「事光中执法,书集右将军」——事迹光耀于中执法之位,书集编成于右将军之任。

「中执法」即御史中丞,「右将军」为武职,写其文武兼修。

「天意苦埋没,北邙松柏坟」——天意苦苦埋没了此人,只留下北邙山上的松柏之坟。

「北邙」是洛阳北面的墓地,写忠臣之死令人惋惜。

艺术手法
1. 人物刻画:「性忠厚」「心惟白黑分」以极简的语言勾勒出王尚书的品格轮廓,忠厚而明辨。2. 文武并举:「中执法」与「右将军」并举,写出文武双全的才能。3. 悲壮收束:「天意苦埋没,北邙松柏坟」以天意之不公与北邙之松柏写出忠臣的悲壮结局。

总体评价
此挽词以简练的笔触写出王尚书的忠厚品格与文武才能,「面实贤愚混,心惟白黑分」是全诗的警句——表面宽和而内心明断,这种品格描写极为传神。末以「天意苦埋没」的悲慨收束,既是对逝者的哀悼,也是对天道不公的质疑,在挽词中别有一种不平之气。

相关诗词