赠仆射侍中刘相公挽词三首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

叹此微末迹,见公三十年。

感叹这微末的行迹,与公相见已有三十年。

贵为天子相,能择大夫贤。

贵为天子的宰相,能够选择贤能的大夫。

东第门阑在,南州陇隧延。

东第的门栏依然存在,南州的墓道延伸。

立碑思叔子,堕泪岘山前。

立碑令人想起羊祜,在岘山前堕泪怀念。

赏析

题解
此诗为赠仆射侍中刘相公挽词第三首。前两首分别写勋业天命与富贵无常,此首则从诗人与刘相公三十年的交往写起——见公三十年,贵为天子相,却能择大夫之贤,末以叔子堕泪岘山之典收束,表达深切的哀悼与追思。

逐句解读
「叹此微末迹,见公三十年」——叹息我这微末的踪迹,认识公已有三十年。写与刘相公的交往之久。

「贵为天子相,能择大夫贤」——尊贵到做了天子的宰相,能够选择贤明的大夫。写刘相公位居极品而能知人善任。

「东第门阑在,南州陇隧延」——东第的门阑还在,南州的墓道已延展。

「东第」指刘相公的府第,「南州陇隧」指其在南方的墓地,一存一亡的对比。

「立碑思叔子,堕泪岘山前」——立碑追思羊叔子,在岘山前堕泪。用羊祜(叔子)岘山堕泪之典,写百姓对刘相公的深切怀念。

艺术手法
1. 以小写大:「叹此微末迹」以自身之微衬托刘相公之贵,小大对比见深情。2. 存亡映照:「东第门阑在」之存与「南州陇隧延」之亡映照,写出物在人亡的悲凉。3. 用典深挚:以羊祜岘山堕泪之典收束,将个人的哀悼上升为百姓的追思,格局宏大。

总体评价
此挽词以三十年交往的深情与羊祜岘山堕泪的典故,写出了对刘相公的深切哀悼。

「贵为天子相,能择大夫贤」以极简的语言写出刘相公的两大功绩——位极人臣与知人善任。末以岘山堕泪之典收束,将一己之悲化为众人之思,是挽词中的深情之作。

相关诗词