赠裴直讲水梨二颗言太尠答吴柑三颗以为多走笔呈之

宋 · 梅尧臣

译文

绿橘似甘来太学,大梨如水出咸阳。

绿橘似甘甜从太学而来,大梨汁水丰沛出自咸阳。

莫将多少为轻重,试擘霜包几瓣香。

不要以数量多少来分轻重,试掰开霜包尝几瓣果肉之香。

赏析

题解
此诗为梅尧臣赠裴直讲水梨二颗言太尠答吴柑三颗以为多走笔呈之之作。绿橘似甘来太学,大梨如水出咸阳。莫将多少为轻重,试擘霜包几瓣香。全诗以绿橘似甘来太学与大梨如水出咸阳写绿橘与大梨之来,以莫将多少为轻重与试擘霜包几瓣香写不以多少论轻重而当试擘霜包之香。

逐句解读
「绿橘似甘来太学,大梨如水出咸阳」——绿橘似甘来太学,大梨如水出咸阳,写绿橘与大梨之来。

「莫将多少为轻重,试擘霜包几瓣香」——莫将多少为轻重,试擘霜包几瓣香,写不以多少论轻重而当试擘霜包之香。

艺术手法
一、以绿橘似甘来太学与大梨如水出咸阳写橘梨:「绿橘似甘来太学」以似甘写绿橘似甘甜从太学而来,「大梨如水出咸阳」以如水写大梨汁水丰沛出自咸阳。二、「莫将多少为轻重」以多少轻重写不要以数量多少来分轻重,「试擘霜包几瓣香」以霜包几瓣香写试掰开霜包尝几瓣果肉之香。

总体评价
此诗是梅尧臣赠果诗中写不以多少论轻重最为通达的一篇。全诗以绿橘似甘与大梨如水写果之佳,以莫将多少为轻重写通达之论。

「莫将多少为轻重,试擘霜包几瓣香」以霜包写香,通达有味。全诗体现了梅尧臣赠果诗中以橘梨写果、以霜包写香的特色。

相关诗词