赠黄庭筠举进士

宋 · 梅尧臣

译文

橘柚生南国

橘柚生长在南方

幽林日葱蒨

幽深的林中日益葱茏茂盛

上有嘉禽鸣

树上有美丽的鸟儿鸣叫

五色被余绚

五彩羽翼闪耀着绚丽的光彩

彼美发华英

那美好的花朵绽放华彩

厥包待秋荐

果实等待秋天的进献

根本当自持

根基应当自己坚守

无为风土变

不要因为风土不同而改变本性

赏析

题解
此诗为梅尧臣赠黄庭筠举进士之作,以橘柚喻人才。诗中写橘柚生在南国,幽林日日葱蒨。上有嘉禽鸣叫,五色披着余绚。那美者发着华英,其苞待秋而荐。根本当自持守,不要为风土所变。全诗以橘柚之品质写出了对黄庭筠的勉励与期望。

逐句解读
「橘柚生南国,幽林日葱蒨」——橘柚生在南国,幽林日日葱蒨。写橘柚之生于南国与葱蒨。

「上有嘉禽鸣,五色被余绚」——上有嘉禽鸣叫,五色披着余绚。写橘柚林中之美。

「彼美发华英,厥包待秋荐」——那美者发着华英,其苞待秋而荐。写橘柚之华英与待荐。

「根本当自持,无为风土变」——根本当自持守,不要为风土所变。以橘柚之自持写人之守节。

艺术手法
一、以橘柚喻人:以橘柚之品质喻人之才德,以物喻人。二、以嘉禽五色写美:「上有嘉禽鸣,五色被余绚」以嘉禽五色写橘柚林之美,以美写才。三、以待秋荐写期:「厥包待秋荐」以待秋荐写对人才之期望,以待写期。四、以无为变写守:「无为风土变」以无为风土变写守节之坚,以不变写守。

总体评价
此诗是梅尧臣赠别诗的勉励之作,以橘柚喻黄庭筠之才德。全诗从橘柚南国到幽林葱蒨,从嘉禽五色到华英待荐,从根本自持到不为风土变,写出了橘柚的品质。梅尧臣以「根本当自持,无为风土变」的自持写出了对黄庭筠之勉励,勉励中有期望。

相关诗词