早梅

宋 · 梅尧臣

译文

江南近腊时,梅亚雪中枝。

江南临近腊月的时候,梅花压在雪中的枝头。

一夜欲开尽,百花犹未知。

一夜之间几乎全部绽放,而百花还不知道春天来了。

人心空共惜,天意不教迟。

人们空自共同惋惜,天意却不让它迟开。

莫讶无秾艳,芳筵最好吹。

不要惊讶它没有浓艳之色,在芳香的筵席上最好吹奏一曲。

赏析

题解
此诗咏早梅。梅花在腊月前便已开放,早于百花,诗人以此赞美梅花的争先之志与天意之不迟,又以「莫讶无秾艳」写其不尚华丽而以清芬见长的品格,寄寓了对早发而不求浓艳的高洁精神的颂扬。

逐句解读
「江南近腊时,梅亚雪中枝」——江南临近腊月的时候,梅花压在雪中的枝头。

「近腊时」写时令之早,「亚雪中枝」写梅在雪中开放的坚韧。

「一夜欲开尽,百花犹未知」——一夜之间几乎全部绽放,而百花还不知道春天来了。写梅花之早,先于百花而开。

「人心空共惜,天意不教迟」——人们空自共同惋惜,天意却不让它迟开。写早梅并非遗憾而是天意安排。

「莫讶无秾艳,芳筵最好吹」——不要惊讶它没有浓艳之色,在芳香的筵席上最好吹奏一曲。

「无秾艳」写梅花素淡,「最好吹」写梅花宜于雅集清赏。

艺术手法
1. 对比映衬:「一夜欲开尽」之速与「百花犹未知」之迟对比,写出梅花的领先。2. 天人对话:「人心空共惜」写人的惋惜与「天意不教迟」写天的安排,天人之间形成对话。3. 品格升华:「莫讶无秾艳」以不尚浓艳写梅的品格,由咏物上升到颂德。

总体评价
此诗以五律短幅咏早梅,从「亚雪中枝」的坚韧到「一夜欲开尽」的争先,从「天意不教迟」的通达到「莫讶无秾艳」的品格,层层推进。全诗虽短而意蕴丰厚,写出了早梅不争艳而争先的精神,是梅尧臣咏梅诗中的精炼之作。

相关诗词