早行道中相逢

宋 · 梅尧臣

译文

黯黯雨云晦,骎骎车马繁。

昏暗的雨云遮蔽了天色,急促的车马往来繁忙。

唯忧不及见,及见反无言。

只担忧来不及见到,等见到了反而无言以对。

赏析

题解
此诗为梅尧臣早行道中相逢之作,写久别重逢之慨。诗中写昏暗的雨云遮蔽天色,急促的车马往来繁忙。唯忧不能见到,等见到了反而无言以对。全诗以极简的语言写出了久别重逢的复杂心理。

逐句解读
「黯黯雨云晦,骎骎车马繁」——昏暗的雨云遮蔽了天色,急促的车马往来繁忙。写早行道中的天气与繁忙。

「唯忧不及见,及见反无言」——只担忧来不及见到,等见到了反而无言以对。写久别重逢的复杂心理。

艺术手法
一、以景写情:「黯黯雨云晦」以昏暗的天色写内心的忧伤与焦虑,景情合一。二、以繁写急:「骎骎车马繁」以车马之繁写赴约之急,以动写急。三、转折有力:「唯忧不及见」与「及见反无言」构成强烈转折,忧见与见之无言形成反差。四、以默写深:「反无言」以沉默写深情,不着一字而情自深。

总体评价
此诗是梅尧臣抒情诗中的极简佳作,以早行道中相逢为题材,写出了久别重逢的复杂心理。全诗仅四句二十字,却将久别之忧、相见之难、重逢之默写尽了。

「唯忧不及见,及见反无言」以忧见与见之无言构成强烈的情感转折,将久别重逢时千言万语不知从何说起的复杂心理写到了极致。梅尧臣以最简洁的语言写最深沉的情感,含蓄而有力。

相关诗词