早发大信口

宋 · 梅尧臣

译文

犬吠知船解,村墟尚闭门。

听到犬吠知道船已解缆,村中人家还关着门。

霜泥黏缆尾,冰水阁潮痕。

霜泥黏在缆绳尾上,冰水搁住了潮水痕迹。

撇撇䴙鹈去,纤纤舴艋昏。

鸊鹈撇撇地飞去,纤纤小船在昏暗中。

梅湖到不远,寄信向田园。

梅湖已经不远了,寄信回田园。

赏析

题解
此诗为梅尧臣早发大信口之作。先叙犬吠知船解与村墟尚闭门写犬吠知船解与村墟尚闭门,次叙霜泥黏缆尾与冰水阁潮痕写霜泥黏缆尾与冰水阁潮痕;又叙撇撇鸊鹈去与纤纤舴艋昏写撇撇鸊鹈去与纤纤舴艋昏,末叙梅湖到不远与寄信向田园写梅湖到不远与寄信向田园。全诗以犬吠知船解与村墟尚闭门写早发之早,以霜泥黏缆尾与冰水阁潮痕写冬之寒,以撇撇鸊鹈去与纤纤舴艋昏写水之景,以梅湖到不远与寄信向田园写归之近。

逐句解读
「犬吠知船解,村墟尚闭门」——犬吠知船解,村墟尚闭门,写听到犬吠知道船已解缆,村中人家还关着门。

「霜泥黏缆尾,冰水阁潮痕」——霜泥黏缆尾,冰水阁潮痕,写霜泥黏在缆绳尾上,冰水搁住了潮水痕迹。

「撇撇鸊鹈去,纤纤舴艋昏」——撇撇鸊鹈去,纤纤舴艋昏,写鸊鹈撇撇地飞去,纤纤小船在昏暗中。

「梅湖到不远,寄信向田园」——梅湖到不远,寄信向田园,写梅湖已经不远了,寄信回田园。

艺术手法
一、以犬吠知船解与村墟尚闭门写早发之早:「犬吠知船解」以犬吠知船解写听到犬吠知道船已解缆,「村墟尚闭门」以尚闭门写村中人家还关着门(天亮之前出发)。二、「霜泥黏缆尾」以霜泥黏缆尾写霜泥黏在缆绳尾上,「冰水阁潮痕」以冰水阁潮痕写冰水搁住了潮水痕迹(天寒冰冻)。三、「撇撇鸊鹈去」以鸊鹈撇撇去写鸊鹈撇撇地飞去,「纤纤舴艋昏」以舴艋昏写纤纤小船在昏暗中。四、「梅湖到不远」以梅湖不远写梅湖已经不远了,「寄信向田园」以寄信田园写寄信回田园(归家在望)。

总体评价
此诗是梅尧臣行旅诗中写早发之早与归之近最为清切的一篇。全诗以犬吠知船解与村墟尚闭门写早发之早,以霜泥黏缆尾与冰水阁潮痕写冬之寒,以撇撇鸊鹈去与纤纤舴艋昏写水之景,以梅湖到不远与寄信向田园写归之近。

「犬吠知船解,村墟尚闭门」以犬吠闭门写早,清切有味。全诗体现了梅尧臣行旅诗中以犬吠写早、以霜泥冰水写寒的特色。

相关诗词