早春书局即事

宋 · 梅尧臣

译文

蔷薇结旧蔓,夭桃种新红。

蔷薇结着旧日的藤蔓,新种的夭桃开着红花。

伤根桃不死,着架蔓依丛。

伤了根的桃树没有死,上架的蔓藤依附着花丛。

要以玩芳物,亦宁负春风。

要以赏玩芳花之物为乐,又怎忍辜负春风。

谁念太行下,移谷学愚公。

谁会想到太行山下,有人像愚公一样移山开谷。

赏析

题解
此诗为早春书局即事之作。诗人在唐书局中,见旧蔓新花、夭桃伤根,以植物之生发联想到太行山下移谷学愚公之人,寄寓对自身处境的感慨。全诗篇幅短小而寄托深远。

逐句解读
「蔷薇结旧蔓,夭桃种新红」——蔷薇结着旧日的藤蔓,新种的夭桃开着红花。旧蔓新花,春意渐浓。

「伤根桃不死,着架蔓依丛」——伤了根的桃树没有死,上架的蔓藤依附着花丛。写植物顽强的生命力。

「要以玩芳物,亦宁负春风」——要以赏玩芳花之物为乐,又怎忍辜负春风。写珍惜春光之意。

「谁念太行下,移谷学愚公」——谁会想到太行山下,有人像愚公一样移山开谷。以愚公移山之典,喻书局编修之苦功如移山,也暗含对自身埋头苦干的感慨。

艺术手法
1. 以小见大:从书局中蔷薇夭桃的小景,联想到太行愚公的大志,由近及远,以小见大。2. 双关寓意:「伤根桃不死」既写植物之顽强,也暗喻自身仕途受挫而精神不倒;

「移谷学愚公」既喻编修之苦功,也喻人生之执着。3. 含蓄收束:末句以疑问作结,不直说而让读者自悟。

总体评价
此诗以早春书局之景为引,从植物的生发联想到愚公移山的执着,篇幅虽短而意蕴深远。

「谁念太行下,移谷学愚公」是全诗的警句,将书局编修的默默耕耘与愚公移山的坚韧精神联系在一起,寄寓了诗人对自身工作的价值认同与不被世人理解的孤独。

相关诗词