再和公仪龙图

宋 · 梅尧臣

译文

千重海浪渔人醉,百战沙场野叟闲。

千重海浪中渔人却醉卧悠闲,百战沙场旁老翁却自在安闲。

能向闹中还得静,乃知朝市即青山。

能够在喧闹中回归宁静,才知道朝堂市井也就是青山。

赏析

题解
此诗为梅尧臣再和公仪龙图之作。诗中写渔人醉于千重海浪、野叟闲于百战沙场,能从闹中得静才知朝市即是青山,以禅意写隐逸不必远遁山林。

逐句解读
「千重海浪渔人醉,百战沙场野叟闲」——千重海浪中渔人沉醉,百战沙场上野叟悠闲,写渔人与野叟的洒脱。

「能向闹中还得静,乃知朝市即青山」——能从喧闹中回归宁静,才知道朝市就是青山,以闹中取静的禅意作结。

艺术手法
一、以对仗写洒脱:「千重海浪渔人醉,百战沙场野叟闲」以渔人醉于海浪与野叟闲于沙场的对仗写两种洒脱,工整而豪迈。二、以闹静写禅意:「能向闹中还得静」以闹与静的转化写禅意,哲理深刻。三、「乃知朝市即青山」以朝市与青山的等同写隐逸不必远遁,见解超脱。四、短章含深意:全诗仅四句,以渔人野叟的洒脱写到闹中取静的禅意,由人及理。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗中的哲理短章。诗人以渔人醉海、野叟闲战的对仗写洒脱,以闹中得静的禅意写隐逸不必远遁。全诗仅四句却蕴含深刻哲理,「朝市即青山」一句尤为警策,体现了宋诗重理的特色。

相关诗词