杂兴

宋 · 梅尧臣

译文

主人有十客,共食一鼎珍。

主人宴请十位宾客,共同享用一鼎珍馐。

一客不得食,复鼎伤众宾。

其中一位宾客未能吃到,重新开鼎反而伤了众人的兴致。

虽云九客沮,未足一客嗔。

虽然说是九位客人感到沮丧,也比不上那一位客人的怨恨。

古有弑君者,羊羹为不均。

古时候有弑杀君主的人,只因羊羹分配不均而起。

莫以天下士,而比首阳人。

不要把天下的士人,拿来和首阳山上饿死的人相比。

赏析

题解
此诗为梅尧臣杂兴之作。诗中以主人有十客共食一鼎珍写十客共食一鼎珍,以一客不得食复鼎伤众宾写一客不得食与复鼎伤宾,以虽云九客沮未足一客嗔写九客沮与未足一客嗔,以古有弑君者羊羹为不均写古弑君与羊羹不均,以莫以天下士而比首阳人写莫以天下士比首阳人。全诗以杂兴为题,写出了不均之害与士之不可轻。

逐句解读
「主人有十客,共食一鼎珍」——主人有十位客,共食一鼎之珍,写十客共食一鼎珍。

「一客不得食,复鼎伤众宾」——一客不得食,再鼎伤众宾客,写一客不得食与复鼎伤宾。

「虽云九客沮,未足一客嗔」——虽说是九客沮丧,未足抵一客之嗔,写九客沮与未足一客嗔。

「古有弑君者,羊羹为不均」——古有弑君者,因羊羹分配不均,写古弑君与羊羹不均。

「莫以天下士,而比首阳人」——莫以天下之士,而比作首阳之人,写莫以天下士比首阳人。

艺术手法
一、以主人有十客共食一鼎珍写均:「主人有十客,共食一鼎珍」以十客共食写均之初,以一鼎珍写食之珍。二、以一客不得食复鼎伤众宾写不均:「一客不得食,复鼎伤众宾」以一客不得食写不均,以复鼎伤宾写不均之害。三、以古有弑君者羊羹为不均写典:「古有弑君者,羊羹为不均」以羊羹不均弑君之典写不均之害甚,以典写诫。四、以莫以天下士而比首阳人写诫:「莫以天下士,而比首阳人」以天下士与首阳人写士不可轻,以莫比写诫。

总体评价
此诗是梅尧臣杂兴诗中的不均之诫之作。全诗以杂兴为题,从十客共食到一客不得食,从九客沮到一客嗔,从羊羹弑君到天下士,写出了不均之害与士之不可轻。梅尧臣以「古有弑君者,羊羹为不均」的羊羹写出了不均之害甚,以「莫以天下士,而比首阳人」的天下士写出了士不可轻,杂兴中有深诫。

相关诗词