杂诗绝句十七首 其一一

宋 · 梅尧臣

译文

沙头风雨来,帖水野云黑。

沙头上风雨袭来,贴着水面野云乌黑。

如观曹公营,万弩射船侧。

如同观看曹操的军营,万弩齐发射向船的侧面。

赏析

题解
此诗为梅尧臣杂诗绝句十七首其十一。诗中写沙头风雨来,帖水野云黑如观曹公之营,万弩射船之侧。全诗以风雨之黑写水上行舟之险,以曹营万弩之喻写风雨之壮。

逐句解读
「沙头风雨来,帖水野云黑」——沙头风雨来袭,贴水野云黑沉,写风雨之来。

「如观曹公营,万弩射船侧」——如观曹公之营,万弩射船之侧,以曹营万弩之喻写风雨之壮。

艺术手法
一、以曹营万弩喻风雨:「如观曹公营,万弩射船侧」以曹操赤壁之营万弩齐射之喻写风雨之壮,气势磅礴。二、「帖水野云黑」以贴水之黑云写风雨之低沉,压抑之态。三、「射船侧」以射字写风雨之猛,雨如箭矢。四、以史写景:以曹营万弩之史喻风雨之景,景中有史,气势不凡。

总体评价
此诗是梅尧臣杂诗绝句中气势最为磅礴的一篇。全诗以曹营万弩之喻写风雨之壮,以贴水黑云写风雨之低沉。

「如观曹公营,万弩射船侧」以曹营万弩之喻写风雨之壮,气势磅礴而想象奇特。全诗体现了梅尧臣杂诗绝句中以史写景、想象奇特的特色。

相关诗词