杂诗绝句十七首 其一七

宋 · 梅尧臣

译文

河畔有钓翁,团泥为瓮缶。

河边有位钓鱼的老翁,把泥团成瓮缶的样子。

坐想秦人声,思倾杜陵酒。

坐着想象秦人的歌声,想要倾倒杜陵的美酒。

赏析

题解
此诗为梅尧臣杂诗绝句十七首其十七。诗中写河畔有钓翁,团泥为瓮缶之器,坐想秦人之声,思倾杜陵之酒。全诗以钓翁之团泥写隐者之简朴,以思杜陵之酒写思友之情。

逐句解读
「河畔有钓翁,团泥为瓮缶」——河畔有钓翁,团泥为瓮缶之器,写钓翁之简朴。

「坐想秦人声,思倾杜陵酒」——坐想秦人之声,思倾杜陵之酒,以杜甫之典写思友之情。

艺术手法
一、以团泥写简朴:「团泥为瓮缶」以团泥为器写钓翁之简朴,物象真切。二、「坐想秦人声」以秦人之声写钓翁之怀古,声中有古意。三、「思倾杜陵酒」以杜陵之酒写思友之情,以杜甫之典写思杜甫。四、以钓翁写己:钓翁之团泥与思酒,亦是诗人之简朴与思友。

总体评价
此诗是梅尧臣杂诗绝句中写隐者之简朴与思友之情的一篇。全诗以钓翁之团泥写隐者之简朴,以思杜陵之酒写思友之情。

「坐想秦人声,思倾杜陵酒」以秦人之声与杜陵之酒写怀古与思友,含蓄有味。全诗体现了梅尧臣杂诗绝句中以人写己、含蓄深远的特色。

相关诗词