杂诗绝句十七首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

蛙行动萍叶,误观作游鱼。

青蛙在萍叶上移动,误被看作是游动的鱼。

稍稍引两股,已变科斗书。

渐渐地伸出两条后腿,已经变成了蝌蚪般的字形。

赏析

题解
此诗为梅尧臣杂诗绝句十七首其一。诗中写蛙行于萍叶之上,误看以为是游鱼,稍稍引动两股,已变作科斗之形。全诗以蛙行之态写观察之趣,以误看与变化写自然之妙。

逐句解读
「蛙行动萍叶,误观作游鱼」——蛙行于萍叶之上动而摇,误看以为是游鱼,写蛙行之态与误看之趣。

「稍稍引两股,已变科斗书」——稍稍引动两股,已变作科斗文字之形,写蛙行之变化。

艺术手法
一、以误看写观察之趣:「误观作游鱼」以误看写蛙与鱼之相似,观察之趣自在其中。二、「稍稍引两股」以蛙之引股写蛙行之动态,细致入微。三、「已变科斗书」以科斗之形写蛙之姿态,形似文字,想象奇特。四、以短小写精妙:全诗仅四句二十字,以最精炼之语写出蛙行之趣。

总体评价
此诗是梅尧臣杂诗绝句中观察最为细致的一篇。全诗以蛙行之态写误看之趣与变化之妙。

「蛙行动萍叶,误观作游鱼」以误看写蛙与鱼之相似,观察入微;

「已变科斗书」以科斗之形写蛙之姿态,想象奇特。全诗体现了梅尧臣杂诗绝句中观察入微、想象奇特的特色。

相关诗词