杂诗绝句十七首 其五

宋 · 梅尧臣

译文

茸茸翦熟丝,雨染燕脂晕。

毛茸茸的像是剪裁的熟丝,雨水染出胭脂般的红晕。

满树敛黄昏,槿花无此分。

满树在黄昏中收敛,木槿花也没有这样的缘分。

赏析

题解
此诗为梅尧臣杂诗绝句十七首其五。诗中写茸茸剪裁的熟丝,雨染上胭脂之晕,满树收敛于黄昏之中,槿花无此缘分。全诗以花之红晕写黄昏之收敛,以槿花之无分写此花之独美。

逐句解读
「茸茸翦熟丝,雨染燕脂晕」——茸茸剪裁的熟丝般花瓣,雨染上胭脂之晕色,写花之形态与色彩。

「满树敛黄昏,槿花无此分」——满树收敛于黄昏之中,槿花也没有这般缘分,写此花之独美。

艺术手法
一、以丝喻花瓣:「茸茸翦熟丝」以熟丝之茸喻花瓣之质,触感与视觉兼具。二、「雨染燕脂晕」以雨染胭脂写花之红晕,天然之色。三、「满树敛黄昏」以收敛于黄昏写花之含蓄,不张扬之美。四、「槿花无此分」以槿花之无分写此花之独美,以衬写主。

总体评价
此诗是梅尧臣杂诗绝句中写花之独美的一篇。全诗以熟丝之茸写花瓣之质,以雨染胭脂写花之红晕。

「雨染燕脂晕」以雨染写花之天然之色,妙手天成。全诗体现了梅尧臣杂诗绝句中以丝喻花、以衬写主的特色。

相关诗词