杂诗绝句十七首 其九

宋 · 梅尧臣

译文

水上卖瓜女,摘瓜陂上田。

在水上卖瓜的女子,从坡上的田地里摘瓜。

长麻已不识,满把青铜钱。

已经不认识长麻的样子,只满把地收着青铜钱。

赏析

题解
此诗为梅尧臣杂诗绝句十七首其九。诗中写水上卖瓜之女,摘瓜于陂上之田,长麻已不认识,满把只认青铜钱。全诗以卖瓜女之不识长麻只认钱写市井之实,以不识与只认写民生之朴素与金钱之直接。

逐句解读
「水上卖瓜女,摘瓜陂上田」——水上卖瓜之女子,摘瓜于陂上之田,写卖瓜女之劳作。

「长麻已不识,满把青铜钱」——长麻已不认识,满把只认青铜钱,写卖瓜女之朴素。

艺术手法
一、以不识写朴素:「长麻已不识」以不识长麻写卖瓜女之不谙物物交换,朴素之态。二、「满把青铜钱」以满把铜钱写卖瓜女之直接以钱交易,市井之实。三、以物之交换写民风之变:不识长麻只认铜钱,写从物物交换到货币交易之变。四、短小精悍:全诗仅四句二十字,以最简之语写最实之景。

总体评价
此诗是梅尧臣杂诗绝句中写市井之实的一篇。全诗以卖瓜女之不识长麻只认钱写市井之实。

「长麻已不识,满把青铜钱」以不识与只认写民生之朴素与金钱之直接,真实有趣。全诗体现了梅尧臣杂诗绝句中写市井之实、朴素有趣的特色。

相关诗词