杂拟

宋 · 梅尧臣

译文

忽闻胡骑渡河水,月魄夜胁阴貂寒。

忽然听说胡人骑兵渡过黄河,月色暗淡夜气逼人,阴山一带寒气袭人。

独侍金舆立城角,龙蛇不展绕旗竿。

独自侍立在金舆旁站在城墙一角,龙蛇旗帜无法舒展,缠绕在旗竿上。

赏析

题解
此诗为梅尧臣杂拟之作。诗中以忽闻胡骑渡河水月魄夜胁阴貂寒写胡骑渡河与月魄阴寒,以独侍金舆立城角龙蛇不展绕旗竿写独侍金舆与龙蛇不展。全诗以杂拟为题,写出了边患之警与侍从之苦。

逐句解读
「忽闻胡骑渡河水,月魄夜胁阴貂寒」——忽闻胡骑渡过河水,月魄夜间胁迫阴貂生寒,写胡骑渡河与月魄阴寒。

「独侍金舆立城角,龙蛇不展绕旗竿」——独侍金舆立于城角,龙蛇之旗不得展开绕于旗竿,写独侍金舆与龙蛇不展。

艺术手法
一、以忽闻胡骑渡河水月魄夜胁阴貂寒写警:「忽闻胡骑渡河水,月魄夜胁阴貂寒」以忽闻写警之骤,以胡骑渡河写危,以月魄阴寒写寒。二、以独侍金舆立城角龙蛇不展绕旗竿写苦:「独侍金舆立城角,龙蛇不展绕旗竿」以独侍写孤,以城角写立,以龙蛇不展写旗之困,以孤困写苦。

总体评价
此诗是梅尧臣杂拟诗中的边警之作。全诗以杂拟为题,从胡骑渡河到月魄阴寒,从独侍金舆到龙蛇不展,写出了边患之警与侍从之苦。梅尧臣以「忽闻胡骑渡河水」的忽闻写出了警之骤,以「龙蛇不展绕旗竿」的不展写出了旗之困,杂拟中有深忧。

相关诗词