云间月

宋 · 梅尧臣

译文

明明云间月,皎皎莫可指。

明亮的云间之月,皎洁得难以指认。

雄乌与牡兔,万岁不生子。

日中的雄乌和月中的牡兔,万年也不能生育后代。

三旬后乃合,徒用成甲癸。

三十日后才能相合,只是用来推演天干甲癸的历法。

焉见下土物,长养各私己。

怎见得天下万物,生长养育各自偏私自己。

蛇蝎满窟隙,嗣毒自未已。

蛇蝎填满了窟穴缝隙,遗留的毒害自然不曾停止。

天地岂有意,盛德名不死。

天地难道是有意的吗,盛德之名才能不朽。

赏析

题解
此诗为梅尧臣云间月之作。诗中写明明云间月、皎皎莫可指,雄乌与牡兔、万岁不生子,三旬后乃合、徒用成甲癸,焉见下土物、长养各私己,蛇蝎满窟隙、嗣毒自未已,天地岂有意、盛德名不死——以云间月的皎洁写天上的高远,以蛇蝎的嗣毒写地上的恶毒,以盛德名不死写天道的公正。

逐句解读
「明明云间月,皎皎莫可指」——明明云间之月,皎皎不可指视,写月的皎洁。

「雄乌与牡兔,万岁不生子」——雄乌与牡兔,万岁不生子,写日月的不育。

「三旬后乃合,徒用成甲癸」——三旬后乃合,徒用成甲癸,写日月的运行。

「焉见下土物,长养各私己」——焉见下土之物,长养各私己,写万物的自私。

「蛇蝎满窟隙,嗣毒自未已」——蛇蝎满窟隙,嗣毒自未已,写恶毒的繁衍。

「天地岂有意,盛德名不死」——天地岂有意,盛德名不死,以盛德作结。

艺术手法
一、以月写高远:「明明云间月,皎皎莫可指」以月的皎洁与不可指写天上的高远。二、以日月写天道:「雄乌与牡兔,万岁不生子」以日中乌与月中兔写日月的不育,暗喻天道无私。三、以蛇蝎写恶毒:「蛇蝎满窟隙,嗣毒自未已」以蛇蝎的嗣毒写地上的恶毒。四、以盛德收束:「天地岂有意,盛德名不死」以天地无意与盛德不死写天道的公正。

总体评价
此诗是梅尧臣云间月的五言古诗。诗人以云间月的皎洁写天上的高远,以日月的不育写天道的无私,以蛇蝎的嗣毒写地上的恶毒,以盛德名不死写天道的公正。全诗从天上到地下到天道,以理入诗,辩证深刻,写出了天道无私而盛德不死的哲学思考。

相关诗词