月晕

宋 · 梅尧臣

译文

月晕已知风

月亮出现晕圈就知道要起风了

灯花先作喜

灯花爆出是喜事的预兆

明日挂帆归

明天就扬帆归去

春湖能几里

春天的湖面又能有多少里路呢

赏析

题解
此诗为梅尧臣月晕之作。诗中以月晕已知风灯花先作喜写月晕知风与灯花先喜,以明日挂帆归春湖能几里写明日归帆与春湖之近。全诗以月晕为题,写出了归帆之喜与春湖之近。

逐句解读
「月晕已知风,灯花先作喜」——月晕已知将有风,灯花先报喜讯,写月晕知风与灯花先喜。

「明日挂帆归,春湖能几里」——明日挂帆归去,春湖能有几里,写明日归帆与春湖之近。

艺术手法
一、以月晕已知风写验:「月晕已知风」以月晕知风写民间验谚,以知写验。二、以灯花先作喜写喜:「灯花先作喜」以灯花报喜写喜之预兆,以先写喜。三、以明日挂帆归写归:「明日挂帆归」以挂帆归写归之期,以明日写近。四、以春湖能几里写近:「春湖能几里」以能几里写春湖之近,以几里写归之易。

总体评价
此诗是梅尧臣行旅诗中的短章归喜之作。全诗以月晕为题,从月晕知风到灯花先喜,从明日挂帆归到春湖几里,写出了归帆之喜与春湖之近。梅尧臣以「月晕已知风,灯花先作喜」的验谚写出了归喜之兆,以「春湖能几里」的几里写出了归之易,短章中有真喜。

相关诗词