余姚陈寺丞

宋 · 梅尧臣

译文

试邑来勾越,风烟复上游。

赴任试职来到勾越之地,风物烟景又在上游之处。

江潮自迎客,山月亦随舟。

江潮自然地迎接着来客,山间明月也追随着行舟。

海货通闾市,渔歌入县楼。

海中物产流通到街巷市集,渔歌声飘入了县署楼中。

弦琴无外事,坐见浦帆收。

弹琴之外别无杂事缠身,坐看水边归帆渐渐收起。

赏析

题解
此诗为梅尧臣送陈寺丞赴余姚之作。诗中写试任到勾越之地,风烟又在上游。江潮自然迎接来客,山月也随行舟。海货通达闾里市集,渔歌传入县楼。弹琴没有外事烦扰,坐看浦口帆船收归。全诗以余姚的海滨之景写出了赴任之地的风雅。

逐句解读
「试邑来勾越,风烟复上游」——试任到勾越之地,风烟又在上游。写赴余姚的地理。

「江潮自迎客,山月亦随舟」——江潮自然迎接来客,山月也随行舟。写赴任途中的江景。

「海货通闾市,渔歌入县楼」——海货通达闾里市集,渔歌传入县楼。写余姚的海滨之景。

「弦琴无外事,坐见浦帆收」——弹琴没有外事烦扰,坐看浦口帆船收归。写县宰的闲适之乐。

艺术手法
一、拟人生动:「江潮自迎客,山月亦随舟」以江潮迎客、山月随舟写自然之有情,拟人手法生动。二、市井入诗:「海货通闾市,渔歌入县楼」以海货渔歌入诗,写余姚的海滨特色。三、以无写闲:「无外事」以外事之无写县宰之闲,以无写闲。四、以收写静:「坐见浦帆收」以帆船收归写浦口之静,以收写静。

总体评价
此诗是梅尧臣送别诗中的风雅之作,以陈寺丞赴余姚为题材,写出了余姚的海滨风雅。全诗从勾越风烟到江潮山月,从海货渔歌到弦琴帆收,写出了余姚的风土人情与县宰的闲适之乐。梅尧臣以「江潮自迎客,山月亦随舟」的拟人手法写出了自然的有情,以「弦琴无外事,坐见浦帆收」的闲适写出了县宰的风雅,风雅中有闲适。

相关诗词