谕鸥

宋 · 梅尧臣

译文

翩翩沙上鸥,安用避渔舟。

翩翩沙上的鸥鸟,何必躲避渔舟。

渔人在鱼利,何异尔所求。

渔人追求的是鱼之利,与你所求有何不同。

赏析

题解
此诗为梅尧臣谕鸥之作。诗中先写翩翩沙上之鸥,安用避渔舟;渔人在鱼之利,何异尔所求。全诗以谕鸥为题,写出了鸥之不必避与渔鸥之同理。

逐句解读
「翩翩沙上鸥,安用避渔舟」——翩翩沙上之鸥,何须避渔舟。

「渔人在鱼利,何异尔所求」——渔人在于鱼之利,与尔所求有何差异。

艺术手法
一、以「翩翩沙上鸥,安用避渔舟」写鸥之不必避:以翩翩写鸥之闲,以安用避写避之不必,闲不必写安。二、以「渔人在鱼利,何异尔所求」写同理:以渔人在鱼利写渔之求鱼,以何异尔所求写鸥之亦求鱼,渔鸥同理写谕。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物诗中谕鸥之作。全诗仅四句,从翩翩沙鸥安用避渔舟写鸥之不必避,以渔人在鱼利何异尔所求写渔鸥之同。梅尧臣以「渔人在鱼利,何异尔所求」的同理写出了人鸥之同,咏物中有哲理。

相关诗词