遇画工来嵩

宋 · 梅尧臣

译文

朝来又入杨州郭,千万中人识者谁。

早晨又进入扬州城郭,千万的人中认识我的是谁?

唯有来嵩曾画我,依稀见似昔年时。

只有来嵩曾经画过我,依稀看去像是昔年时候。

赏析

题解
此诗为遇画工来嵩而作。梅尧臣以千万中人识者谁的孤独写身处人群中的落寞,再以唯有来嵩曾画我、依稀见似昔年时的感慨写被画工认出的感动与对年华流逝的感慨。

逐句解读
「朝来又入杨州郭,千万中人识者谁」——早晨又进入扬州城郭,千万的人中认识我的是谁?千万中人识者谁写身处人海的孤独。

「唯有来嵩曾画我,依稀见似昔年时」——只有来嵩曾经画过我,依稀看去像是昔年时候。曾画我写来嵩的记忆,依稀见似昔年写画中的自己与现在的自己的差距——画中人依稀是昔年之貌,如今已非昔年。

艺术手法
其一,千万中无人识的孤独:以千万中人的喧嚣反衬识者之无,孤独感强烈。其二,依稀见似昔年时的感慨:画中依稀是昔年之貌,暗示了年华的流逝,感慨深沉而含蓄。

总体评价
此诗以遇画工为题,梅尧臣写出了千万中无人识的孤独与被画工认出的感动。依稀见似昔年时的感慨最为动人——画中的自己依稀是旧时模样,而真人已非昔年,年华流逝的感慨尽在不言中。全诗短小而感慨深长。

相关诗词