游元紫芝琴堂

宋 · 梅尧臣

译文

访古历荒城,城孤落日鸣。

寻访古迹经过这座荒城,孤城在落日中回响着风声。

人琴两不见,破月高台倾。

人和琴都已不见踪影,残月下高台已经倾颓。

赏析

题解
此诗为梅尧臣游元紫芝琴堂之作,写访古之悲。诗中写访古历荒城,城孤落日鸣。人琴两不见,破月高台倾。全诗以访古写出了人琴俱亡之悲。

逐句解读
「访古历荒城,城孤落日鸣」——访古历荒城,城孤落日鸣。写访古荒城与落日之城孤鸣。

「人琴两不见,破月高台倾」——人琴两不见,破月高台倾。写人琴两不见与破月高台之倾。

艺术手法
一、以城孤落日鸣写荒:「城孤落日鸣」以城孤落日鸣写荒,以孤鸣写荒。二、以人琴两不见写亡:「人琴两不见」以人琴两不见写亡,以人琴写亡。三、以破月高台倾写废:「破月高台倾」以破月高台倾写废,以破倾写废。四、以短章写悲:全诗仅四句二十字,以短章写悲,以短写深。

总体评价
此诗是梅尧臣访古诗的悲亡之作,以游元紫芝琴堂为题材,写出了人琴俱亡之悲。全诗从访古荒城到落日鸣,从人琴不见到破月高台倾,写出了访古之悲。梅尧臣以「人琴两不见,破月高台倾」的人琴写出了亡之悲,以「访古历荒城,城孤落日鸣」的荒写出了古之废,悲亡中有深慨。

相关诗词