游园晚归马上希深命赋

宋 · 梅尧臣

译文

兴尽夕阳天,言归跃杏鞯。

兴致已尽在夕阳的天色中,说要回去便跃上杏红色的马鞍。

新阴六街树,远目万家烟。

新绿的树阴覆盖着六条大街,远望万家炊烟升起。

歌咽楼千尺,吟余月一弦。

歌声哽咽在千尺高楼之上,吟诗之余天边挂着一弯新月。

花间有游妓,醉去堕金钿。

花丛间有游乐的歌妓,醉去时金钿首饰掉落下来。

赏析

题解
此诗为梅尧臣游园晚归时受谢绛之命而赋。诗中描写了游园晚归的景象:夕阳兴尽、跃马杏鞯、新阴六街、远目万家、歌咽高楼、吟余弦月、游妓花间、醉堕金钿。全诗以华美的笔调写出了都市游园的繁华与醉态。

逐句解读
「兴尽夕阳天,言归跃杏鞯」——兴致已尽在夕阳的天色中,说要回去便跃上杏红色的马鞍。写游园兴尽而归。

「新阴六街树,远目万家烟」——新绿的树阴覆盖着六条大街,远望万家炊烟升起。写都市的傍晚景象。

「歌咽楼千尺,吟余月一弦」——歌声哽咽在千尺高楼之上,吟诗之余天边挂着一弯新月。写楼高歌远、月弯吟寂。

「花间有游妓,醉去堕金钿」——花丛间有游乐的歌妓,醉去时金钿首饰掉落下来。写游园之醉态。

艺术手法
一、对仗精工:「新阴六街树,远目万家烟」新阴与远目、六街与万家对仗工整。二、以声写静:「歌咽楼千尺」以歌声的哽咽写高楼之寂寥,以声衬静。三、数量夸张:「楼千尺」夸张写楼之高,「月一弦」以弦月之细写夜之深。四、细节传神:「醉去堕金钿」以金钿坠落的细节写醉态之深,生动而含蓄。

总体评价
此诗是梅尧臣都市游园诗的佳作,以华美的笔调写出了洛阳都市游园晚归的繁华景象。全诗从夕阳跃马到新阴远目,从楼高歌咽到月弯吟寂,从花间游妓到醉堕金钿,层层推进,将都市的繁华与醉态写得淋漓尽致。尤其是「歌咽楼千尺,吟余月一弦」一联,以声与光的交织写出了从热闹到寂寥的转换,意境深远。末句「醉去堕金钿」以一个细微的物象收束全诗,含蓄而有余韵。

相关诗词